ヘッドラインニュース

「英語で秋葉原を紹介する本」発売―What does “moe”mean?

(2008年04月21日)

 

「英語で秋葉原を紹介する本」発売―What does “moe”mean?

写真を拡大

画像=英語で秋葉原を紹介する本

 語学書の出版を行う語研(千代田区)は4月23日、ストーリー仕立てで秋葉原や東京を案内する語学教材「英語で秋葉原を紹介する本」を発売する。

 同書は「自分の好きな何かを英語で伝えたい」をコンセプトに、アメリカからやって来たちょっとオタクな親子を連れて日本の普通の親子が秋葉原を観光案内するという設定で、その際の会話を和英対訳で紹介しているのが特徴。空港に外国人の親子を迎えに行くところから始まり、秋葉原でフィギュアや家電製品を買う時、メードカフェに行く時の会話などがある。秋葉原の歴史や、日本に関するコラムなども英和対訳で紹介している。

 テーマに秋葉原を選んだことについて、同社広報担当者は「秋葉原に外国人が増えているからだけでなく、アキバのことをあまり知らない人々の抱く街のイメージと、来街する外国人の抱く『秋葉原=Cool』などのイメージの食い違いが非常に大きいはずで、そのギャップにこそ面白さがあるのではと考えたため」と話している。「アキバのことをあまり知らない人々にとって外国人からの視点そのものが新鮮で、日本のポップカルチャーの再発見につながるのでは」とも。

 販売価格は1,680円。同書第2弾として、5月下旬にポット出版(渋谷区)とのコラボレーション企画「英語で新宿二丁目を紹介する本」も出版される。

アキバを「妄想テーマパーク」に見立てた書籍-多彩な女性キャラ登場(アキバ経済新聞)角川SSCから「アキバが地球を飲み込む日」-アキバ経済新聞編(アキバ経済新聞)ワニブックス、負傷系少女にフィーチャーした写真集「ケガドル」発売(アキバ経済新聞)立命館大学生が英語ガイドブック「KIYAMACHI WALKER」発行(烏丸経済新聞)英語で秋葉原を紹介する本語研

  • このニュースを友だちに送る
  • Yahoo!ブックマークに登録 はてなブックマークに登録 この記事をクリップ! Buzzurlにブックマーク Buzzurlにブックマーク

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://akiba.keizai.biz/headline/929/trackback.html

トラックバック一覧(1)

アーカイブス

Xbox360「マグナカルタ2」-秋葉原3店舗で先行体験イベント

Xbox360「マグナカルタ2」-秋葉原3店舗で先行体験イベント 秋葉原のゲーム取扱店3店舗で7月4日、Xbox360向けゲーム「マグナカルタ2」の先行体験イベントが開催される。

秋葉原駅にデジタルポスター-「ウェザーニュース」が配信開始

秋葉原駅にデジタルポスター-「ウェザーニュース」が配信開始 ウェザーニューズ(港区)は7月1日、秋葉原駅の「デジタルポスター」で天気予報コンテンツ「ウェザーニュース」の配信を開始し…

「オタク語事典2」、専門度・難易度上げ350語収録-「簡単すぎる」などの意見受け

「オタク語事典2」、専門度・難易度上げ350語収録-「簡単すぎる」などの意見受け 美術出版社(千代田区)は6月25日、秋葉原をはじめとする書店などで「オタク語事典2」の販売を開始した。

秋葉原のメードカフェ「めいどりーみん」が3店舗目-街の安全願い屋外に「女神時計」

秋葉原のメードカフェ「めいどりーみん」が3店舗目-街の安全願い屋外に「女神時計」 ネオディライトインターナショナル(中央区)は7月16日、メードカフェ&バー「Maidreamin(めいどりーみん)さぁど…

「アキバプロレス」開催へ-秋葉原の秘密を懸けて菊タローさんがホストと対戦

「アキバプロレス」開催へ-秋葉原の秘密を懸けて菊タローさんがホストと対戦 アキバ・スクエア(秋葉原UDX2階)で7月19日、「アキバプロレス」が開催される。

mixiで1500コメントついたあの商品も

mixiで話題のあの商品やアキバで話題の商品購入は7&Y

最新ニュース

ヘッドラインニュース一覧

特集/コラム

特集/コラム一覧

フォトフラッシュ

めいどりーみんさぁど外観

ネオディライトインターナショナルは7月16日、メードカフェ&バー「めいどりーみんさぁど」をオープンする。画像は同店屋外看板と「女神時計」
[拡大写真]

フォトフラッシュ一覧

VOTE

あなたが、ランチに使う金額は?

アクセスランキング

  1. 「CHAOS;HEAD」、360ゲーム・DVD化…
  2. Xbox360「マグナカルタ2」-秋葉原3店舗で…
  3. 「オタク語事典2」、専門度・難易度上げ350語収…
  4. 秋葉原駅にデジタルポスター-「ウェザーニュース」…
  5. 秋葉原のメードカフェ「めいどりーみん」が3店舗目…
  6. 「エヴァンゲリヲン新劇場版:破」式波・アスカのエ…
  7. 「アニメイト秋葉原」全館リニューアル-売り場1.…
  8. Xbox360「Gears of War 2」-…
  9. アキバ経済新聞上半期PV1位は、「お帰りお姉ちゃ…
  10. 「アキバプロレス」開催へ-秋葉原の秘密を懸けて菊…

アクセスランキング一覧

最新トラックバック

最新トラックバック一覧