東京芸術劇場（所在地：東京都豊島区）は、海外にルーツを持つ多様な文化的背景の人々が、演劇を通じ安心して交流・創作の場をつくることを目指したプロジェクト「Tokyo Borderless Theatre Project 2026」を2026年8・9月に実施しました。
　さまざまな背景を持つ参加者とともに約1ヶ月間、6回のワークショップを重ね、日本で暮らす中で生まれる自身の変化を、言葉や写真、身体などを通して、一つひとつ辿りました。
その過程で立ち上がった小さな作品を発表します。ぜひご覧ください。

「Tokyo Borderless Theatre Project」（TBTP）

東京芸術劇場では、2023年よりアーツカウンシル東京のクリエイティブ・ウェルビーイング・トーキョー　パートナー・プログラム「多文化共生社会に向けたプログラムと担い手育成におけるモデル開発」（主催：東京都、アーツカウンシル東京）の一環として、在住外国人や海外にルーツがある人々等、多様な背景を持つ人々との演劇プログラム開発と人材育成を展開してまいりました。
2024年には異文化間の対話から演劇を立ち上げるための創作トレーニング・プログラムとして「Tokyo Borderless Theatre Project」（TBTP）を立ち上げ、2025年は、在住外国人との演劇創作を行い、ワークインプログレスとして演劇作品を上演いたしました。

「Tokyo Borderless Theatre Project 2026」 ワークショップ発表

『Little by little』
新しい環境に入ったとき、周りに合わせますか？
それとも、自分のままでいますか？
少しずつ変わる自分に、気づくことはありませんか？
海外にルーツを持つ人たちが、日本での生活で感じた「変わっていく自分」について考えます。
挨拶の仕方､ものの見方､時間の過ごし方、人との関わり方。
小さな変化が、少しずつ積み重なっていきます。その一つひとつを、表現します。

HP:https://www.geigeki.jp/performance/event407/

日時・会場等
日時｜2026年9月27日（日）11:00〜/13:00〜/14:30〜（3回実施）
会場｜東京芸術劇場 シンフォニースペース
料金｜無料（要事前申込・各回20名）
・集合・受付は開始10分前から行います。
・所要時間：約30〜40分程度
・記録のため映像撮影が入ります。お客様が映り込む可能性がございますので、予めご了承ください。

参加者
Oh Eunsoo
汪 振浩
栗秋 マリアン
Piochel Mathias
Pivarci Chandra
Blanca
Megan Husanini-Chandler
望月 麻文
LANA
Riteau Laurent

スタッフ
企画・構成・演出：鄭禹晨
構成・演出：柏木俊彦
サポートスタッフ：櫻井拓見

《アフタートーク》
ワークショップでの創作プロセスを振り返りながら、参加者やスタッフが、それぞれの視点から感じたこと、考えたことを共有します。作品が生まれるまでの過程、創作を通して生まれた気づきなど、対話を通して振り返ります。

アフタートーク詳細
2026年9月27日（日）15:45〜16:30予定（開場15:35）
会場｜東京芸術劇場シンフォニースペース
料金｜無料（要事前申込・60名）
※アフタートークのみのご参加も可能です。

申込URL
発表・アフタートーク共に、下のフォームよりご予約ください。（定員になり次第、締切）
https://tbtp2026little.peatix.com/
9月10日（木） 10:00- 申込開始

注意事項
※未就学児入場不可。
※車いすをご利用のお客様は、事前にお問い合わせください。
※やむを得ぬ事情により、記載内容・公演情報等に変更が生じる場合がございます。
※ご来場前に必ず当劇場WEBサイト内の注意事項と本事業の最新情報をご確認ください。

お問合せ｜東京芸術劇場　事業企画課　事業調整係　人材育成担当
電話｜03-5391-2111（代表）（休館日を除く9:00〜22:00）
メール｜workshop@geigeki.jp

主催｜東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団）
助成｜文化庁文化芸術振興費補助金（劇場・音楽堂等機能強化推進事業（劇場・音楽堂等機能強化総合支援事業））、独立行政法人日本芸術文化振興会